単語 "nine tailors make a man" の日本語での意味
"nine tailors make a man" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
nine tailors make a man
US /naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
UK /naɪn ˈteɪ.ləz meɪk ə mæn/
慣用句
9人の仕立て屋で一人前
an old proverb suggesting that a tailor is so weak or slight that it takes nine of them to equal one ordinary man
例:
•
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
「9人の仕立て屋で一人前」という古いことわざは、その職業に対する歴史的な偏見を反映しています。
•
He felt insulted when his strength was mocked with the phrase nine tailors make a man.
彼は「9人の仕立て屋で一人前」という言葉で自分の力を馬鹿にされ、侮辱されたと感じた。